兰皋亭

宋代 • 宋祁

信美兰臯地，疏椽构迥轩。
山林闲处乐，溪濑静中喧。
春桂开前坞，秋菘接后园。
舟来无尽曲，客到不空罇。
夕月生帷鉴，晴云抱栋痕。
主人贪䌷绩，未暇答惊猿。

译文：

这片生长着兰草的水边高地真是太美啦，用稀疏的椽子搭建起了这座高高的亭子。

在这里能够享受山林间闲适的乐趣，溪水在宁静的氛围中潺潺流淌，发出喧闹的声响。

春天，前坞里的桂花竞相开放；秋天，后园的白菜一片连着一片。

小船沿着曲折的溪流不断驶来，客人到访时，桌上的酒杯总是满的。

傍晚的月亮像镜子一样映照在帷帐上，晴朗天空中的云朵环绕着亭栋，留下淡淡的痕迹。

亭子的主人只顾着专心读书写作，都没空去回应那受惊猿猴的叫声。