会圣宫

宋代 • 宋祁

宝地披重岫，瓌宫庇万榱。
人瞻鼎湖驾，天护玉箫祠。
列圣联?衮，千宫拥翠緌。
阴森殿中伞，曶熣羽林旗。
白日窥晨幌，明河宿曙帷。
露盘金突兀，甲帐绣葳蕤。
驯象春耕外，游冠月出时。
洛湍萦禁籞，嵩岳倚罘罳。
早晏严薰燎，春秋达信辞。
樽醅绿叶桂，斋馔紫房芝。
璧带华灯错，银床露绠垂。
奇葩万品秀，珍木五衢滋。
碧柱峨翔凤，璇珰舞暗螭。
园金布为地，泉玉漱成池。
劫石聊容拂，仙花自不萎。
楼含太虚近，钟到下方迟。
赐服乡三老，歌风沛小儿。
奉承纷有次，过谒俨多仪。
此路真姑射，前峰即具茨。
何当纡诏跸，原庙慰时思。

译文：

在那重重山峦之中，开辟出了这片神圣的宝地，宏伟壮丽的宫殿，有着万千屋椽庇佑其下。
人们瞻仰着如同黄帝乘龙升天般的先帝遗踪，上天也护佑着这供奉仙乐般神灵的祠庙。
历代圣君的画像身着精美的礼服依次排列，众多的宫女头戴翠羽装饰的帽子簇拥在周围。
宫殿中伞盖排列，气氛阴森庄重，羽林军的旗帜闪耀着光辉。
白天的阳光透过清晨的帘幕，银河仿佛在拂晓的帐帷边停留。
承露盘上的黄金高耸突兀，华美的帐幕绣饰繁多。
温顺的大象在春耕之外的地方悠然踱步，出游的冠盖在月亮升起的时候出现。
洛水的急流环绕着宫廷的禁苑，嵩山倚靠在宫殿的窗棂旁。
早晚都严格地进行焚香祭祀，春秋时节传达着虔诚的祭辞。
祭祀用的酒如绿叶桂般香醇，斋戒时的食物有紫色菌芝。
壁带上华美的灯盏交错闪烁，井栏边的汲水绳索垂挂着露珠。
万千品类的奇花竞相绽放，珍贵的树木在五条大路旁生长繁茂。
碧绿的柱子上雕刻着展翅欲飞的凤凰，精美的玉珰下有螭龙仿佛在舞动。
园中的黄金铺就地面，泉水冲击着玉石形成了池塘。
那历经劫数的石头轻轻拂拭，仙花自然不会枯萎凋零。
楼阁仿佛接近了天空的太虚之境，钟声传到山下也显得迟缓。
在这里皇帝赐给乡里三老礼服，就像当年刘邦在沛县为小儿歌唱大风。
供奉祭祀有条不紊，前来拜谒的仪式庄重而严谨。
这条路宛如姑射仙境，前面的山峰恰似具茨神山。
什么时候能够请皇帝的车驾亲临，到原庙中慰藉人们对先帝的思念之情呢。