春宴行乐家园

宋代 • 宋祁

园芿初干小雨泥，饮壶游屐况亲携。
身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼。
乘暖草茵侵坐软，畏风桃绶向林低。
阳晖自有留人意，衔照高楼未遽西。

译文：

园中的小草刚从被小雨滋润过的泥地里冒出头来，我亲自带着酒壶和出游的鞋子来到这里。
我感觉自己就像那身姿轻盈的早来蝴蝶，在园里欢快地飞舞了好多回；又仿佛新出巢的鸟儿，满心欢喜，忍不住要尽情啼叫。
趁着这温暖的天气，坐在如茵的草地上，那柔软的草仿佛在轻轻地抚摸着我；怕风的桃花，就像绶带一样低垂在树林里。
那温暖的阳光似乎也懂得留人的心意，它映照在高楼上，迟迟没有向西落下。