知宗遊延福有詩見懷次韻以酬

宋代 • 王十朋

向來雲榭倚闌干，興已遙馳郭外山。
風伯如嫌俗駕至，禪房疑爲病夫關。
鈴齋倦臥眼界寂，詩社免陪心境閒。
蠟屐何時破吾願，與君舒嘯翠微間。

譯文：

之前我在那雲榭旁靠着欄杆，心思早已遠遠地飛到了城外的山巒。
風伯似乎嫌棄我這世俗之人的到來，禪房彷彿是特意爲我這個病弱之人關閉。
我在鈴齋裏疲倦地躺着，眼前一片寂靜，還免去了參加詩社的活動，心境倒也閒適。
不知何時能穿上木屐，實現我的願望，與你一起在那青山翠谷間盡情呼喊、暢懷舒意。