夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五

宋代 • 王十朋

刺桐抽叶张青盖，紫帽蒙霞丽锦笼。
今岁家家定高廪，多苗宁复羡吴侬。

译文：

这首诗看起来像是对一场及时雨之后美好景象的描绘与对丰收的期许。以下是翻译：

刺桐树抽出了新叶，那茂密的枝叶就像撑开的绿色伞盖。紫帽山笼罩在云霞之中，好似被美丽的锦缎笼子环绕。

今年家家户户的谷仓一定会堆得高高的。我们这里庄稼苗儿旺盛，哪里还用得着去羡慕江南一带的人呢。