悼亡 其二

宋代 • 王十朋

不見音容忽三月，無從涕泗已千行。
家山準擬欲歸隠，堪嘆相隨無孟光。

譯文：

不知不覺啊，我已經有三個月沒再見到你的音容笑貌了，可我的眼淚早已經止不住地流淌了千萬行。

我原本打算回到家鄉去過隱居的生活，可讓人嘆息的是，以後再也沒有像孟光那樣與我相濡以沫、攜手同行的你陪伴在我身邊了。