悼亡 其二

宋代 • 王十朋

不见音容忽三月，无从涕泗已千行。
家山准拟欲归隠，堪叹相随无孟光。

译文：

不知不觉啊，我已经有三个月没再见到你的音容笑貌了，可我的眼泪早已经止不住地流淌了千万行。

我原本打算回到家乡去过隐居的生活，可让人叹息的是，以后再也没有像孟光那样与我相濡以沫、携手同行的你陪伴在我身边了。