读喻叔奇游庐山诗 其一

宋代 • 王十朋

前年我亦到庐山，杖屦烟霞缥缈间。
万里东归如倦鸟，不知飞过只知还。

译文：

在前年的时候，我也去过庐山。那时，我手持拐杖，脚踏草鞋，在如烟似霞、缥缈虚幻的山间悠然漫步。

在经历了漫长的旅程后，我从万里之外的地方向东归来，就如同一只疲惫的鸟儿。我只一心盼着回家，浑浑噩噩地往前飞，都没留意自己飞过了多少地方，只知道朝着家的方向不断地往回赶。