出清溪

宋代 • 王十朋

归舟十日阻池阳，风伯相留意亦良。
长喙参军初荐熟，无肠公子正输芒。
齐山却向江南好，秋浦尤于社后凉。
明日解维苕霅去，梦魂犹在水云乡。

译文：

我坐着归乡的船，在池阳这个地方被阻挡了十天之久。风伯好像有意相助，它这样的安排其实也是一番好意啊。

那长着长长嘴巴的鱼刚刚烹饪好，味道鲜美；那大闸蟹也正到了最为肥美的时候，蟹黄满溢，蟹钳上的绒毛显得格外精神。

齐山在江南的景色越发显得美好，秋浦这个地方在社日之后，天气尤其凉爽宜人。

明天我就要解开船缆，前往苕霅那个地方了。可即便身体离开了，我的梦魂好像还留在这如诗如画、云水缭绕的池州呢。