至喜亭

宋代 • 王十朋

前年泊舟至喜亭，舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处，至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里，瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江，重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形，此喜本从忧得名。
须知既济有未济，勿谓江流今已平。

译文：

前年我乘船停靠在至喜亭，然后下船，在迷雾中登山前行。
我走到了猿猴啼叫、老虎咆哮的地方，直到现在，半夜里还会在梦中被吓得魂惊。
这两年我在深山里度过，饱受瘴气疾病的侵扰，却幸运地没有丢掉性命。
七月里，我坐着归船在上涨的江面上漂浮，再次见到这座至喜亭，实在是让人欢喜。
人世间的忧愁和欢喜并没有固定的样子，我这次的欢喜其实是从之前的忧愁中得来的。
要知道，即便事情有所成功，也还有尚未成功的部分，可不要说江水现在已经平静就放松警惕啦。