别同官

宋代 • 王十朋

两年窃禄古夔州，邂逅诸君亦宦游。
为郡不才真下下，同僚多助却优优。
及瓜便合扁舟去，行李聊为一饭留。
掺别相期可无语，君亲恩重各宜酬。

译文：

我在这古老的夔州窃取俸禄任职两年了，很偶然地与诸位一同在外为官。

我治理郡地实在没什么才能，在众人里是下下之等，幸好多亏了同僚们的诸多帮助，才让我还算轻松地履行职责。

如今任职期满，我就该驾着小船离开这里了，只是为了这一顿饭暂且停留一下行李。

我们握手分别，似乎无需太多言语。要知道君主和双亲的恩情那么重，我们每个人都应该好好去报答啊。