寄書與二叔二弟 其一

宋代 • 王十朋

八十高年林下老，四千餘里夢中家。
雲安雙鯉隨春水，爲我傳書到永嘉。

譯文：

我已經是個八十歲的老人啦，如今在山林間過着隱居的生活。可我心裏一直惦記着那遠在四千多里之外的家，哪怕是在夢裏，家的模樣也會常常浮現。
在這雲安之地，我盼望着能像古人那樣，讓兩條鯉魚隨着春天的水流，幫我把飽含思念的書信，送到永嘉老家二叔和二弟的手中。