卧龙山有武侯新祠再用前韵

宋代 • 王十朋

山藏古寺柏青青，地重端因蜀相登。
沙上不闻江转石，人间几见谷为陵。
龙蛇树影摇千尺，玉雪花枝吐万层。
堪叹草庐谁复顾，凄然香火却依僧。

译文：

卧龙山之中隐藏着一座古老的寺庙，寺庙周围的柏树一片青葱翠绿。这地方之所以被人看重，正是因为蜀汉丞相诸葛亮曾在此登临。

如今在沙滩上，再也听不到江水滚动石头的声音，世间又有几次能亲眼见到山谷变成丘陵的巨变呢。

那如龙似蛇般的树枝影子在地上摇曳，足有千尺之长；如玉似雪的花枝层层叠叠，仿佛绽放出万层之多。

可叹啊，像当年刘备三顾草庐那样寻访贤才的事情，如今还有谁会去做呢？只能看着这祠庙中凄清的香火，无奈地依靠着僧人来延续。