聞詩得男名之曰夔

宋代 • 王十朋

巫邑初傳鯉，吾家遂得夔。
遙來如馬地，卻應夢熊詩。
官忝二千石，孫看第一枝。
欣同君子抱，祝汝似吾兒。

譯文：

在巫邑剛剛收到關於家中添丁消息的書信，我們家就迎來了這個叫夔的小寶貝。
這孩子就像從遠方如同駿馬奔騰之地來到我們身邊，他的誕生正應了那預示生男孩的“夢熊”之詩。
我愧居兩千石的官職，如今能看到這第一個孫子的誕生。
我滿心歡喜，就如同君子懷抱美玉般珍視這個孩子，衷心祝願你能像你的父親（我的兒子）一樣優秀。