闻诗得男名之曰夔

宋代 • 王十朋

巫邑初传鲤，吾家遂得夔。
遥来如马地，却应梦熊诗。
官忝二千石，孙看第一枝。
欣同君子抱，祝汝似吾儿。

译文：

在巫邑刚刚收到关于家中添丁消息的书信，我们家就迎来了这个叫夔的小宝贝。
这孩子就像从远方如同骏马奔腾之地来到我们身边，他的诞生正应了那预示生男孩的“梦熊”之诗。
我愧居两千石的官职，如今能看到这第一个孙子的诞生。
我满心欢喜，就如同君子怀抱美玉般珍视这个孩子，衷心祝愿你能像你的父亲（我的儿子）一样优秀。