行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二后篇寓三 其二

宋代 • 王十朋

朋得西南直谅闻，同行宜入仲尼门。
交成一体慕龙友，政在诸家嗤鲁孙。
雪唱纷纭腊天瑞，词源汹涌峡江痕。
二公如月如太白，我亦影随同一尊。

译文：

我听闻你在西南一带以正直诚信闻名，与你同行，你真应该进入孔子门下。
我们交情深厚融为一体，就像龙友那样令人钦慕，而你从政的作为，会让那些只知守旧的人如鲁国的后代子孙一样被人嗤笑。
你如雪般高雅的诗作纷纷呈现，这是腊月里祥瑞的象征，你的词源就像汹涌的峡江之水，留下深深的痕迹。
你们二位如同明月，又如诗仙李白一般光彩照人，我也像影子一样紧紧相随，与你们一同举杯共饮。