行可再和用其韻以酬

宋代 • 王十朋

孤陋書生寬見聞，西來端欲掃儒門。
懷人久作周公夢，訪道欣聞孔子孫。
書爲愛民成再奏，淚因憂國有雙痕。
休論身世無窮事，但願常陪北海尊。

譯文：

我這個見識淺陋的書生渴望拓寬自己的眼界和見聞，從西邊來到這裏，就是希望能夠整頓一下儒家的風氣。

我長久地思念着友人，就像周公常常在夢中與先聖交流一樣；如今高興地聽聞能拜訪到像孔子賢孫那樣有學識、有道行的人。

您心繫百姓，爲了愛民之事再次上書奏請；又因爲擔憂國家命運，常常淚流滿面。

咱們就別再談論那無窮無盡的個人身世之事了，只希望我能常常陪在您身邊，就像古人陪伴在賢德的主人身旁共飲美酒一樣。