行可再和用其韵以酬

宋代 • 王十朋

孤陋书生宽见闻，西来端欲扫儒门。
怀人久作周公梦，访道欣闻孔子孙。
书为爱民成再奏，泪因忧国有双痕。
休论身世无穷事，但愿常陪北海尊。

译文：

我这个见识浅陋的书生渴望拓宽自己的眼界和见闻，从西边来到这里，就是希望能够整顿一下儒家的风气。

我长久地思念着友人，就像周公常常在梦中与先圣交流一样；如今高兴地听闻能拜访到像孔子贤孙那样有学识、有道行的人。

您心系百姓，为了爱民之事再次上书奏请；又因为担忧国家命运，常常泪流满面。

咱们就别再谈论那无穷无尽的个人身世之事了，只希望我能常常陪在您身边，就像古人陪伴在贤德的主人身旁共饮美酒一样。