周漕行可和詩複用前韻並簡元章

宋代 • 王十朋

重聞鳴鳳瑞岐陽，不比清齋老太常。
帝裏別離頭並白，夔門邂逅日初長。
詩篇照眼騰光豔，蘭友傾心藹國香。
天遣西來端有意，要令我輩共壺觴。

譯文：

又一次聽聞鳳凰在岐陽鳴叫帶來祥瑞之兆，這可和當年在太常寺清靜齋戒的情形大不一樣了。

在京城分別之後，咱們兩人的頭髮都已變白，如今在夔門偶然相遇，正值白晝開始變長的時節。

你所作的詩篇光彩奪目，讀來讓人眼前一亮，光芒豔麗；你如同蘭草般高雅的友人，真誠傾心，周身散發着如蘭花般的美好品德與高雅氣質。

上天安排你從西邊到來，肯定是有深意的，就是要讓我們這些人一起舉杯暢飲，共享這相聚的歡樂時光。