周漕行可和诗复用前韵并简元章

宋代 • 王十朋

重闻鸣凤瑞岐阳，不比清斋老太常。
帝里别离头并白，夔门邂逅日初长。
诗篇照眼腾光艳，兰友倾心蔼国香。
天遣西来端有意，要令我辈共壶觞。

译文：

又一次听闻凤凰在岐阳鸣叫带来祥瑞之兆，这可和当年在太常寺清静斋戒的情形大不一样了。

在京城分别之后，咱们两人的头发都已变白，如今在夔门偶然相遇，正值白昼开始变长的时节。

你所作的诗篇光彩夺目，读来让人眼前一亮，光芒艳丽；你如同兰草般高雅的友人，真诚倾心，周身散发着如兰花般的美好品德与高雅气质。

上天安排你从西边到来，肯定是有深意的，就是要让我们这些人一起举杯畅饮，共享这相聚的欢乐时光。