蘆花 其二

宋代 • 王十朋

蘆花兩岸風蕭瑟，渺渺煙波浸秋日。
鷗鷺家深不見人，小舟忽自花中出。

譯文：

秋風瑟瑟地吹着，兩岸的蘆花在風中搖曳。浩渺無邊的煙霧籠罩着水面，秋日的陽光柔和地灑在這片煙波之上。

那是鷗鷺棲息的幽深之地，四處靜悄悄的，看不到一個人影。忽然，一隻小小的船兒從那如雪般的蘆花叢中悠悠地駛了出來。