朝離華容莫宿孟橋小店甚陋得莫漕子蒙書以八百料船見借遂可鼓楫而西矣

宋代 • 王十朋

曉發華容寺，雲開鄂渚天。
秋深餘晚稻，地曠闢管田。
草市魚多骨，荒村店有煙。
計臺書報我，已具濟川船。

譯文：

早晨從華容寺出發，此時天空雲散，鄂渚一帶的天空一片晴朗。
秋意已深，田野裏還剩下一些晚稻；這片土地空曠開闊，人們開墾出了成片的營田。
在鄉村集市上買的魚大多刺很多，路過的荒村小店倒是升起了裊裊炊煙。
轉運使寫信告訴我，已經爲我準備好了能夠渡江的船隻。