朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣

宋代 • 王十朋

晓发华容寺，云开鄂渚天。
秋深余晚稻，地旷辟管田。
草市鱼多骨，荒村店有烟。
计台书报我，已具济川船。

译文：

早晨从华容寺出发，此时天空云散，鄂渚一带的天空一片晴朗。
秋意已深，田野里还剩下一些晚稻；这片土地空旷开阔，人们开垦出了成片的营田。
在乡村集市上买的鱼大多刺很多，路过的荒村小店倒是升起了袅袅炊烟。
转运使写信告诉我，已经为我准备好了能够渡江的船只。