石鏡溪

宋代 • 王十朋

山中有鏡石爲臺，雲霧深藏未肯開。
別有一溪清似鏡，不須人爲拂塵埃。

譯文：

在那幽深的山裏，有一面天然的石鏡，它以石頭作爲鏡臺。可惜呀，它一直被雲霧深深地遮掩着，就好像怎麼都不願意展露真容。
不過呢，這裏還有另外一條清澈的小溪，它就像鏡子一樣明亮。而且呀，它根本不需要人去爲它拂去塵埃，自己就保持着那份純淨。