游南山入康谷以不观谷帘泉为恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝

宋代 • 王十朋

不饮谷帘山下水，徒观瀑布下长川。
使君破我游山恨，酒寄人间第一泉。

译文：

我这次游览南山进入康谷，却没能去观赏谷帘泉，只能白白地看着瀑布从长长的山间倾泻而下。
幸好南康的李太守理解我这次游山的遗憾，给我送来了美酒，而这酒用的正是号称人间第一泉的谷帘泉水啊。