题庾楼呈唐守立夫

宋代 • 王十朋

遥望香炉气欲烟，坐观湓浦浪舂天。
山川满目古今迹，云水千帆名利船。
万点白鸥家浩渺，一声赤壁酹婵娟。
诗篇细读张耘叟，倚遍阑干思黯然。

译文：

远远眺望那香炉峰，山间雾气缭绕，仿佛就要化作轻烟升腾起来。我坐在庾楼上，静静观赏着湓浦的波浪，那汹涌的浪涛似乎要撞击到天空一般。

眼前这满目山川，处处都留存着古往今来的遗迹，见证了无数的历史变迁。江面上，云水之间，千帆竞发，那些船只就像是追逐名利的人们在尘世中奔波。

浩渺的江面上，成千上万只白色的海鸥自在地飞翔，它们仿佛以这广阔的天地为家。我的思绪飘到赤壁，仿佛听到了那一声对着明月的酹酒之叹。

我细细品读着张耘叟的诗篇，靠在栏杆上，思绪万千，心中满是黯然之情。