主簿程同年和永平門詩再賦四絕因以贈別 其一

宋代 • 王十朋

迂儒政事只平平，濫守鄱陽十里城。
頼有同年更同事，公餘時作苦吟聲。

譯文：

我這個迂腐的書生，處理政事的能力也只是普普通通。卻無才無德地擔任着鄱陽這一方小城的地方官。

幸虧有同年科舉中第又一同共事的你啊，公務之餘，我們還能時常一起吟詩苦想，發出吟詩的聲音。