次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐

宋代 • 王十朋

马上诗成驿使驰，社中犹恨使来迟。
不堪冀北群空后，况是江东日莫时。
春半鶑犹懒呼唤，雨多鸠亦厌分离。
论文尊酒何时共，公说归期我去期。

译文：

骑着马吟成了诗篇，赶忙派驿使疾驰送去，只可惜在咱们诗社交流时，这使者来得还是晚了些。

实在不忍心看到冀北良马被挑选一空之后的景象（暗指人才被选拔殆尽），更何况此时已经是江东日暮之时（有日暮途穷、时光流逝之感）。

春天已经过去一半了，黄莺却还懒懒地不怎么啼叫，雨水太多，斑鸠也厌烦了与同伴分离的状态。

我们什么时候才能再一起对着美酒交流文章呢？你说着你的归期，我也盼着我的离去之期。