州宅十二咏 绮霞亭

宋代 • 王十朋

孤鹜同飞处，澄江共赋时。
晚来亭上看，真是谢公诗。

译文：

这里是像王勃笔下“落霞与孤鹜齐飞”描绘的那般孤雁和晚霞一同飞舞的地方，也是能让人如同当年王勃吟咏“秋水共长天一色”时一样，对着澄澈江水赋诗抒怀的所在。

傍晚时分，我站在这绮霞亭上放眼望去，眼前的美景啊，真真切切就像是谢灵运笔下那些优美诗篇所描绘的意境一样美妙。