李懷安擁麾入蜀道出鄱江見贈二詩依韻奉酬 其一

宋代 • 王十朋

不肯隨羣慕鶴軒，慨然丹陛吐危言。
坐看蜀道平如地，可見忠臣勇似尊。
駟馬橋邊驅弩矢，杜鵑聲裏擁旗旛。
要須入境詢風俗，首訪嚴遵李仲元。

譯文：

你不願跟從世俗之人去羨慕高官顯位，慷慨激昂地在宮殿臺階前大膽說出正直的言論。
如今坦然地去面對那原本艱險如天塹的蜀道，就像走在平坦的地面一樣，由此可見你這位忠臣的勇氣猶如那尊貴的器物一般令人欽佩。
你如同在駟馬橋邊奮勇地驅使着弩箭一樣勇往直前，在杜鵑悲啼聲中，你帶着旗幟前行。
你到了蜀地之後，一定要深入當地去詢問民間的風俗情況，首先要去拜訪像嚴遵、李仲元那樣的賢德之人。