李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一

宋代 • 王十朋

不肯随群慕鹤轩，慨然丹陛吐危言。
坐看蜀道平如地，可见忠臣勇似尊。
驷马桥边驱弩矢，杜鹃声里拥旗旛。
要须入境询风俗，首访严遵李仲元。

译文：

你不愿跟从世俗之人去羡慕高官显位，慷慨激昂地在宫殿台阶前大胆说出正直的言论。
如今坦然地去面对那原本艰险如天堑的蜀道，就像走在平坦的地面一样，由此可见你这位忠臣的勇气犹如那尊贵的器物一般令人钦佩。
你如同在驷马桥边奋勇地驱使着弩箭一样勇往直前，在杜鹃悲啼声中，你带着旗帜前行。
你到了蜀地之后，一定要深入当地去询问民间的风俗情况，首先要去拜访像严遵、李仲元那样的贤德之人。