洪丞不负轩

宋代 • 王十朋

坐此轩无媿，问君何以能。
所行皆是学，不负岂惟丞。
凫鹜文书静，槐松诗思凝。
博陵徒种绩，践履亦何曾。

译文：

坐在这轩中毫无愧疚之感，我不禁问您是如何做到这般的呢？
您所做的每一件事都是在践行所学，如此作为，又岂止是无愧于“丞”这个官职呢。
处理完琐碎如野鸭、家鸭般繁杂的文书后，周遭一片静谧。此时，在槐树和松树的环绕下，您的诗思渐渐凝聚。
就像那博陵人只是空有种植的名声，却未曾真正去实践，而您与之不同，实实在在地践行着所学。