次韵昌龄西园十咏 李

宋代 • 王十朋

长念诗人咏子嗟，团栾绕树日欹斜。
冰盘行荐炎天实，不用东门学种瓜。

译文：

我时常想起古代诗人所吟咏的“有其实七兮”（《诗经·何彼襛矣》“何彼襛矣，华如桃李。平王之孙，齐侯之子。其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。何彼襛矣，华如桃李。有女如云，虽则如云。匪我思存，缗蛮黄鸟，止于丘隅。岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子。”这里“子嗟”可能指诗中相关意象）这样关于李树的诗句，在那夕阳西斜的时候，圆润的李子挂满枝头，绕着李树让人满心欢喜。

在炎热的夏天，将这李子盛放在精美的冰盘里来品尝，如此美味，又何必像邵平那样到东门去学种瓜呢。