次韻昌齡西園十詠 桃

宋代 • 王十朋

欲留王母盤中核，兼採秦人洞裏薪。
此事渺茫花笑我，不如聊賞故園春。

譯文：

我啊，心裏想着留下像西王母蟠桃會中盤子裏那樣神奇的蟠桃核，還想着去採集像桃花源裏秦人燒的那種帶着神祕色彩的柴薪。
可這些事情都太過渺茫，遙不可及，那滿樹盛開的桃花彷彿在笑話我不切實際的想法。
唉，算了，我還不如暫且好好欣賞這故鄉園子中的美好春光呢。