次韵昌龄西园十咏 桃

宋代 • 王十朋

欲留王母盘中核，兼采秦人洞里薪。
此事渺茫花笑我，不如聊赏故园春。

译文：

我啊，心里想着留下像西王母蟠桃会中盘子里那样神奇的蟠桃核，还想着去采集像桃花源里秦人烧的那种带着神秘色彩的柴薪。
可这些事情都太过渺茫，遥不可及，那满树盛开的桃花仿佛在笑话我不切实际的想法。
唉，算了，我还不如暂且好好欣赏这故乡园子中的美好春光呢。