次韵昌龄西园十咏 梅

宋代 • 王十朋

拂云修竹遶吾家，竹里仍栽第一花。
好句更同林处士，月黄昏后影横斜。

译文：

在我家的周围，挺拔高耸、仿佛能够拂到云朵的修长竹子环绕着。而在这一片翠竹之中，还栽种着那最为出众的梅花。

我吟咏着关于梅花的美妙诗句，就如同当年林处士一样。在那月色朦胧、黄昏渐至的时刻，梅花的疏影横斜在地面上，意境是那么的清幽雅致。