十一月二日自金谿訪錢用章於白石覽山川景物之奇以東道之姓爲韻

宋代 • 王十朋

朝離文君故宅邊，莫尋謝守舊行田。
黃羊先示神仙蹟，白石俄開洞府天。
兩派崇崢鳴玉澗，一聲欵乃釣魚船。
王孫佔得湖山勝，明月清風不計錢。

譯文：

早晨我從像司馬相如故居那般的地方出發離開，傍晚去尋訪像謝靈運那樣曾巡視農田的友人錢用章。

黃羊山似乎先向我展示了神仙留下的蹤跡，很快，白石這個地方彷彿打開了一處如同洞府般的仙境。

兩條山澗水流在高聳的山峯間奔騰，發出如同玉石相擊般的清脆聲響，遠處傳來一聲悠長的槳櫓聲，那是釣魚的小船在悠然前行。

錢用章君佔據了這湖光山色的絕美之地，在這裏享受着明月和清風，而這一切美好是無需花費錢財的呀。