十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓为韵

宋代 • 王十朋

朝离文君故宅边，莫寻谢守旧行田。
黄羊先示神仙迹，白石俄开洞府天。
两派崇峥鸣玉涧，一声欵乃钓鱼船。
王孙占得湖山胜，明月清风不计钱。

译文：

早晨我从像司马相如故居那般的地方出发离开，傍晚去寻访像谢灵运那样曾巡视农田的友人钱用章。

黄羊山似乎先向我展示了神仙留下的踪迹，很快，白石这个地方仿佛打开了一处如同洞府般的仙境。

两条山涧水流在高耸的山峰间奔腾，发出如同玉石相击般的清脆声响，远处传来一声悠长的桨橹声，那是钓鱼的小船在悠然前行。

钱用章君占据了这湖光山色的绝美之地，在这里享受着明月和清风，而这一切美好是无需花费钱财的呀。