寄题周尧夫碧梧轩

宋代 • 王十朋

凤凰梧栖竹实食，胡为使之在枳棘。
开轩种梧高几尺，凤兮凰兮聊尔息。
莫羡风微燕雀高，一飞定展冲天翼。
览辉瑞世鸣朝阳，此梧长向人间碧。

译文：

凤凰向来栖息在梧桐树上，以竹米为食，可为什么要让它处在枳树和棘树这样恶劣的环境中呢？

你打开轩窗种下的梧桐树已经有几尺高了，凤凰啊凤凰，你们可以暂且在这里休息。

不要羡慕那些在微风中飞得高高的燕雀，你们一旦振翅高飞，必定会展露那直冲云霄的羽翼。

当你们在阳光中闪耀光辉，为世间带来祥瑞，在朝阳中欢快鸣叫的时候，这梧桐树也会永远在人间翠绿常青。