十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶

宋代 • 王十朋

我欲游兰亭，天气殊不佳。
同行感微恙，杖屦不可偕。
出门兴遽阑，兹游竟未谐。
遗文阅永和，聊用慰此怀。

译文：

我打算去兰亭游玩，可这天的天气实在是太差劲了。原本约好一同前往的伙伴身体有些小毛病，连出门行走都成问题，没办法和我一起去。

我刚走到门口，游玩的兴致一下子就没了，这趟出游最终还是没能成行。

我只好翻开记载永和年间兰亭雅集的诗文，姑且用这样的方式来安慰我这郁闷的心情。