次韵濮十太尉赏梅

宋代 • 王十朋

春向群芳顶上来，可人风味亦奇哉。
未于茅舍踈篱见，先为金枝玉叶开。
竹外横斜才数点，笛中摇落已千堆。
因公撩我惜花意，深忆去年湖上杯。

译文：

春天仿佛率先降临到了众花之首的梅花这儿，这惹人喜爱的梅花，那独特的韵味实在是奇妙啊。
还没在那简陋的茅屋和稀疏的篱笆旁见到它的身影，它却已经先为皇亲贵胄们绽放了。
竹林外，它横逸斜出，仅仅只有那么几点花朵；可在悠扬的笛声里，仿佛已经有千万堆梅花飘落。
因为您引发了我怜惜花朵的情思，我深深回忆起去年在湖边饮酒赏梅的情景。