齐后主

宋代 • 王十朋

峩冠食禄鸡开府，摇尾承恩大郡君。
将士焉能死征战，盍驱尔辈赴三军。

译文：

那些头戴高冠、享受着朝廷俸禄的官员们，就如同被加官进爵的斗鸡一样，徒有其表却并无实际才能。而那些像摇着尾巴去讨好主子从而得到恩宠的人，就如同被封了大郡君称号的玩物一般，靠谄媚上位。

在这样的情况下，将士们又怎么可能愿意拼死征战呢？倒不如把你们这些靠谄媚、无能之辈都赶到军队中去，让你们也尝尝战争的滋味。