玄鸟至

宋代 • 王十朋

昆虫方启户，玄鸟亦知辰。
去自盲风候，来逢化日春。
深条烟雨湿，广厦羽毛新。
故垒寻遗迹，雕梁拂旧尘。
早鶑宜结友，秋雁不同宾。
嘉尔能知义，无忘旧主人。

译文：

当昆虫们刚刚打开洞穴开始活动，那黑色的燕子也知晓时令如期归来。

它们在狂风肆虐的时候离开这里飞去远方，如今在这阳光明媚、万物生长的春日又回到了故地。

那幽深的枝条被烟雨打湿，宽敞高大的房屋前燕子的羽毛崭新闪亮。

它们寻觅着旧日的巢穴，在雕花的屋梁上轻轻拂去往昔的灰尘。

这些燕子适宜与早早啼鸣的黄莺结为好友，却和秋天南飞的大雁不是同路人。

我赞许你懂得情义，可别忘了旧日的主人啊。