張廷直輓詞

宋代 • 王十朋

意氣軒軒蓋一時，林頭周易造深幾。
芹芳泮水聲蜚早，花滿河陽跡到稀。
方外客攜因果去，道旁人汲義泉歸。
柳川池館規模壯，一夕花妖世已非。

譯文：

### 譯文
他的意氣風度瀟灑不凡，在當時可謂出類拔萃，在林頭鑽研《周易》達到了精深微妙的境界。
他在學校任教時，就像泮池的水散發着芹菜的芬芳，聲名早早地就遠揚開來，他爲官時，政績卓越，就如同河陽縣遍植桃花那樣令人稱讚，然而這樣的事蹟如今已不多見了。
他和方外的朋友交往，似乎帶着因果的感悟而去；道路旁的人們汲取他倡導的義泉之水而歸。
他在柳川的池館建築規模宏大壯觀，可一夜之間，花妖出現（可能象徵着變故），世間已不復從前。

### 說明
這首輓詞是對張廷直的悼念之作。首聯寫其氣質與學術造詣；頷聯寫他在教育和爲官方面的成就；頸聯寫他的交友和對義道的傳播；尾聯通過池館與花妖的描寫，暗示世事無常和人物離世帶來的變化。以上翻譯儘量結合詩句意象與常見理解來呈現詩意。