万府君挽词 其三

宋代 • 王十朋

屈指吾乡党，如公今几何。
门犹毕万大，男类陆终多。
壮志埋蒿里，幽光发薤歌。
河梁嗟未就，遗恨满沧波。

译文：

掰着手指细数我们家乡的人，像您这样的人物如今还能有几个呢？
您的家族门第就如同毕万的家族一样兴盛宏大，您的儿子众多就好似陆终的子嗣那般繁茂。
您那未酬的壮志如今被掩埋在这荒郊野外的蒿草之中，而那追悼您的哀歌仿佛散发着幽幽的光芒。
可惜我还没能与您在河梁处好好道别，这遗憾就像那无尽的沧海碧波一样，满满当当，难以消散。