孟甲生日

宋代 • 王十朋

記汝初生際，燈花達旦然。
門闌增喜慶，翁嫗最矜憐。
已過周天歲，行臨志學年。
勉修愚魯質，詩禮稱家傳。

譯文：

回憶你剛剛出生的時候，燈花整夜都燃燒着。
門戶之間增添了許多喜慶的氛圍，爺爺奶奶對你最爲疼愛憐惜。
如今你已經過完了週歲，很快就要到十五歲立志向學的年紀。
希望你努力修養你那略顯愚笨的資質，好好傳承家中熟讀詩禮的傳統。