寄夢齡昌齡弟

宋代 • 王十朋

老去生涯集百憂，一身萍泛剡溪頭。
釣魚溫水同侯喜，旅食新豐類馬周。
長鋏有時思海味，短檠終夜照離愁。
也知四海皆兄弟，能似天生羽翼不。

譯文：

人到老年，生活中匯聚了各種各樣的憂愁，我獨自一人就像那無根的浮萍，漂泊在剡溪邊上。

我就如同當年和侯喜一起在溫水釣魚的人一樣，處境平平；又好似馬周當年在新豐旅舍中一樣，懷才不遇，生活困苦。

有時候，我手持長劍，不禁想念起家鄉的海味；那矮小的燈架上的燈光，整夜都照着我滿是離愁的心。

我也知道四海之內皆兄弟這個道理，可世間的兄弟情誼，又怎能比得上我們這如同天生羽翼般的同胞兄弟情呢？