哭孟丙 其二

宋代 • 王十朋

萧瑟杨雄宅一区，不堪老境失童乌。
数茎须似经霜叶，为汝钟情一夜枯。

译文：

孟丙的住处就像当年杨雄那萧瑟的宅院一般寂静凄凉，我实在难以承受在这暮年时光里失去像“童乌”（西汉扬雄之子，早慧）一样聪慧的你啊。

我那几根胡须就好似经历了寒霜的树叶，因为对你深深的情感与痛惜，在这一夜之间就变得干枯稀疏了。