題劉阮祠用過仙人渡韻

宋代 • 王十朋

澗水桃花路易迷，不同人世下成蹊。
自從重入山中去，煙雨深深鎖舊溪。

譯文：

山澗中的溪水潺潺流淌，溪邊桃花灼灼盛開，這迷人的景色讓前行的道路變得難以辨認，和那人來人往、自然形成小路的塵世大不相同。

自從劉晨和阮肇再次進入這深山之後，山間便被濃濃的煙雨所籠罩，那曾經他們走過的舊溪也彷彿被這煙雨鎖住，再也難以找尋往昔的蹤跡了。