次韵表叔余叔成示儿

宋代 • 王十朋

父子乃天性，钟情谁不然。
教之以义方，先贤有名言。
日严在所尚，私念宜舍旃。
君子不自教，遣随师友肩。
青紫乃余事，要当知圣贤。
居家务孝弟，立行防悔愆。
穷当慕颜回，达勿为公孙。
庶几幼所学，终身可行焉。
不见下邳丈，秀发从妙年。
束书入贤关，日与英隽联。
忽作何蕃归，甘旨奉晨昏。
丘园事高尚，腹笥常便便。
过庭有奇儿，诗礼得家传。
勉哉尊所闻，慎勿学乡原。

译文：

父子之间的亲情是天然的，谁又不是对这份亲情充满深情呢？

用正确的道理和方法来教育子女，这可是古代贤人们留下的名言。

每天都要严格要求子女，崇尚正道，个人的私心杂念应该舍弃。

有德行的君子不会只靠自己教育孩子，而是会让孩子去和良师益友并肩学习。

功名利禄只是次要的事情，重要的是要明白圣贤之道。

在家中要努力做到孝顺父母、敬爱兄长，在行事为人上要防止出现过错和悔恨。

处境穷困时要仰慕颜回安贫乐道的精神，飞黄腾达时可不要像公孙弘那样虚伪做作。

这样才能让孩子小时候所学的道理，终身都能践行。

你看那下邳的那位贤士，年少时就才华出众。

他带着书籍进入学府，每天都和杰出的人才交往。

后来却像何蕃一样回归家庭，早晚侍奉父母，让父母享受美味的食物。

他在田园中追求高尚的品德，学问十分渊博。

他家中有出色的儿子，能够传承诗礼家风。

你们要努力尊崇所听到的这些道理，千万不要学那些看似忠厚实际却没有原则的乡原之人。